"fata volentem ducunt, nolentem trahunt" meaning in All languages combined

See fata volentem ducunt, nolentem trahunt on Wiktionary

Phrase [Français]

  1. Le destin porte ceux qui l’acceptent et traîne ceux qui le refusent.
    Sense id: fr-fata_volentem_ducunt,_nolentem_trahunt-fr-phrase-RMOGVzq2 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions latines en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions-phrases en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Références nécessaires en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "Annaeus Sénèque (épître CVII cité par Voltaire dans les notes de son traité sur la tolérance chapitre XIII). Référence nécessaire"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution-phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Clément Rosset, Le réel et son double, Gallimard, 1984 (1ʳᵉ édition 1976), page 98",
          "text": "Mais deux itinéraires sont ici possibles : le simple, qui consiste à accepter la chose, voire à s’en réjouir ; le compliqué, qui consiste à la refuser, et qui y revient avec usure, en vertu du vieil adage stoïcien selon lequel fata volentem ducunt, nolentem trahunt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Le destin porte ceux qui l’acceptent et traîne ceux qui le refusent."
      ],
      "id": "fr-fata_volentem_ducunt,_nolentem_trahunt-fr-phrase-RMOGVzq2"
    }
  ],
  "word": "fata volentem ducunt, nolentem trahunt"
}
{
  "categories": [
    "Locutions latines en français",
    "Locutions-phrases en français",
    "Références nécessaires en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "Annaeus Sénèque (épître CVII cité par Voltaire dans les notes de son traité sur la tolérance chapitre XIII). Référence nécessaire"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution-phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Clément Rosset, Le réel et son double, Gallimard, 1984 (1ʳᵉ édition 1976), page 98",
          "text": "Mais deux itinéraires sont ici possibles : le simple, qui consiste à accepter la chose, voire à s’en réjouir ; le compliqué, qui consiste à la refuser, et qui y revient avec usure, en vertu du vieil adage stoïcien selon lequel fata volentem ducunt, nolentem trahunt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Le destin porte ceux qui l’acceptent et traîne ceux qui le refusent."
      ]
    }
  ],
  "word": "fata volentem ducunt, nolentem trahunt"
}

Download raw JSONL data for fata volentem ducunt, nolentem trahunt meaning in All languages combined (1.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.